затем в файле /etc/apt/sources.list добавить строку
Обновить информацию о репозиториях
и, собственно, установить оперу